Prochaine manche annulée / Nächste Rennen annuliert

Chers amis sportifs.

La prochaine manche du Championnat suisse Canix prévue les 14 et 15 septembre 2019 à Tramelan est annulée.

Les organisateurs ont malheureusement dû prendre cette décision suite à un accident.

Nous vous donnons donc rendez-vous à la manche suivante qui aura lieu les 5 et 6 octobre à Koppigen.

Le classement du championnat 2019 sera donc fait en fonction des 6 meilleurs résultats sur 7 manches.

Salutations sportives.

FSC

************************************************************************

Liebe Sportler/Innen

Das nächste Rennen « Championnat suisse Canix » vom 14. und 15. September 2019 in Tramelan ist annuliert.

Wegen eines Unfalles/einer Verletzung mussten die Organisatoren leider diese Entscheidung treffen.

Das nächste Rennen wird also erst am 5. und 6. Oktober in Koppigen stattfinden.

Die Klassierung « Championat 2019 » wird mit den 6 besten Resultaten von den 7 Rennen berechnet.

Sportliche Grüsse

FSC

Championnat suisse CANIX –  2019

Manche Date Lieu Organisateur
1 06-07 avril Satigny (GE) Geiser Christian
2 27-28 avril Chabrey (VD) FSC
3 11-12 mai Yens (VD) Canosa Manu
4 22-23 juin St-Cierges (VD) SOS Chiens polaires
5 24-25 août Prêles (BE) Team Jura bernois
ANNULEE 14-15 septembre Tramelan (BE)  Vent du Nord
7 05-06 octobre Koppigen (BE) Fay Alex & Barbara
8 12-13 octobre Thunstetten (BE) Dirty Racing Freaks