Canix-Trophée 2017 - Koppigen 30 septembre & 1 octobre 2017

logo fsc

 

 

Chers sportifs,

C'est avec grand plaisir que nous vous invitons à la manche finale du Canix-Trophée 2017, qui aura lieu les 30 septembre et 1er octobre à Koppigen dans le canton de Berne.

Toutes les informations sont dès à présent sur notre site Internet www.swiss-canicross.ch et comme d'habitude, nous sommes à votre service pour tout complément d'information.

Au plaisir de vous retrouver avec vos chiens,
votre équipe FSC / Canix-Trophée
 

**************************** 

Liebe Sportler-/innen,

Wir freuen uns Euch zum 7. und letzte Lauf der Canix-Trophee 2017 einzuladen. Dieser findet am 30 September und 1 Oktober, im Koppigen (BE) statt.

Alle Informationen sind ab sofort auf unserer Internetseite www.swiss-canicross.ch verfügbar. Selbstverständlich stehen wir Euch für weitere Auskünfte jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Euch und Eure Hunde,
Euer FSC / Canix-Trophee Team 

FaLang translation system by Faboba